Travatan - a szemészeti gyakorlatban használt gyógyszer. A "Népszerű Egészség" olvasói számára megvizsgálom az antiglaukoma gyógyszer használatára vonatkozó utasításokat.
Szóval, a Travatan utasítás:
• Mi a Travatan összetétele és formája?
A gyógyszeripar által a szemcseppekben előállított Travatan átlátszó vagy kissé opálos oldat, színe kissé sárgás lehet. A hatóanyagot 40 µg dózisban a travoproszt képviseli.
A Travatan készítmény tartalmazta a segédanyagokat, ezek a következők: benzalkónium-klorid, mannit, dinátrium-edetát, bórsav, nátrium-hidroxid, trometamol, hidrogénezett polioxietilén hidrogénezett sav, hidrogén-klorid, tisztított víz.
• Mi a Travatan akció?
A tragatán antiglaukóma gyógyászati szer a PgF2alpha szintetikus analógja. A gyógyszerben jelenlévő aktív komponensnek köszönhetően az ún. Intraokuláris nyomás csökken az uveosclerális kiáramlás növekedése miatt.
Az intraokuláris nyomás két órával a szemészeti gyógyszer közvetlen beinjektálása után kezd csökkenni. Ebben az esetben a gyógyszerkészítmény maximális hatása tizenkét óra elteltével érhető el.
A travoproszt hatóanyag a szaruhártyán keresztül behatol a szemszövetbe, ahol a hatóanyag biológiailag aktív formává hidrolizálódik, amelyet a travoprostsav képvisel. A vérben a maximális koncentráció kb. Harminc perccel a gyógyszer helyi használata után következik be.
A Travoproszt gyorsan eltávolította a véráramból, csak egy óra elteltével a hatóanyag koncentrációja az ún. A gyógyszer eltávolítása epével 60% -kal inaktív formában metabolitok formájában történik. Ezenkívül a gyógyszer többi része a vesén keresztül hagyja el a testet.
• Melyek a Travatan jelzései?
Travatan bizonysága szerint a feljegyzése a megnövekedett intraokuláris nyomást diagnosztizált nyílt szögű glaukóma, valamint emelt intraokuláris nyomás alapján osztályozza. A szemorvosgal való előzetes egyeztetés után lehetőség van az eszközök használatára.
• Milyen ellenjavallatok vannak a Travatan esetében?
Ellenjavallatokban a Travatan használati utasításai a következő helyzeteket tartalmazzák:
• Tizennyolc éves koráig;
• A gyógyszer bármely összetevőjével szembeni túlérzékenység esetén.
Óvatosan a Travatan-t olyan betegek használják, akiknek kockázati tényezője a makuláris ödéma (pszeudofakia, továbbá aphákia, a hátsó lencse kapszula károsodása), uveitissel, valamint akut iritissel.
• Mi a Travatan alkalmazása és adagolása?
A Travatan gyógyszert helyileg alkalmazzák. Az oldatot óvatosan egy cseppbe töltjük az érintett szembe, különösen a kötőhártya zsákban naponta egyszer, lehetőleg este.
Érdemes megjegyezni, hogy a szemészeti szer hosszantartó alkalmazása a terápiás hatás csökkenését okozhatja. Ebben a tekintetben a Travatan használatát időben korlátozni kell.
• Mik a Travatan mellékhatásai?
A Travatan mellékhatásai helyi reakciókban fejeződnek ki: a kötőhártya hiperémia alakul ki, a látásélesség csökken, a szemében diszkomfort érzés és az úgynevezett idegen test érzése, fájdalom, viszketés, néhány égés, a látási zavarok, köztük homályos látás mellett nem zárható ki.
Ezen túlmenően a helyi megnyilvánulások közül a szürkehályog kialakulását, a blefaritist, a megnövekedett szakadást, a kötőhártya-gyulladást, a száraz kötőhártyát, az írisz színének változását, a keratitiszhez való csatlakozást, a szemhéjakon megjelenő kéregeket, fotofóbiát, továbbá szubkonjunktív hemorrhagia jelentkezhet.
Még a helyi megnyilvánulások között is megfigyelhető a szemszín fokozatos változása, mivel a barna pigment közvetlenül az íriszben halmozódik fel, a szempillák sötétebbek, sűrűsödnek és meghosszabbodnak, és a szemhéj bőrének sötétedése van.
Szisztémás mellékhatások, amelyek a Travatan szemészeti szer használata során jelentkeznek: szorongás, ízületi gyulladás, fejfájás, depresszió lehetséges, vérnyomás változások jellemzőek, bradycardia, angina pectoris, mellkasi és hátfájás, influenzaszerű szindróma, vizelet inkontinencia nem zárható ki, szinuszitis, hörghurut, laboratóriumban meghatározott hipercholeszterinémia, húgyúti fertőzés.
A Travatan túladagolás tünetei: a szem nyálkahártyájának irritációja, bőrpír, hiperémia vagy episclera kialakulása. Tüneti kezelésre kerül sor.
A Travatan szemészeti gyógyszer bizonyos idő alatt megváltoztathatja a szem színét, mivel az íriszben barna pigment keletkezik. Ebben a tekintetben a beteget figyelmeztetni kell az ilyen lehetséges változásokra a terápiás intézkedések megkezdése előtt.
• Hogyan cseréljük ki a Travatan-t?
Jelenleg nem kifejlesztett analógok Travatan.
A szemészeti szakemberrel folytatott konzultációt követően a Travatan, egy glikóma-ellenes gyógyszer alkalmazása javasolt.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlA glaukóma progresszív állapot, amely vaksághoz vezethet. A glaukómát az intraokuláris nyomás növekedése, és ennek következtében a retina sejtek pusztulása, a látóideg atrófiája, a perifériás látás romlása jellemzi. Ebben a cikkben egy általánosan használt antiglaukóma drogot - Travatan-t tekintünk.
A glaukóma a különböző eredetű és irányú betegségek csoportja, de kezelés nélkül mindegyik vaksághoz vezet. A leggyakrabban 60-70 éveseknél diagnosztizálják az állapotot, a rövidlátás, valamint a 40 év feletti betegeknél, akik intraokuláris nyomást szenvednek a norma határán, a szemek közötti különbségek és a nap különböző időpontjaiban. A cukorbetegség, a trauma, az alacsony vérnyomás miatt a glaukóma kialakulhat. Fokozott nyomás a szemben gyakran előfordul, ha hosszan tartó hormonkezelés történik.
A glaukóma tünetei:
A gyakorlatban megkülönböztetjük a nyílt szögű és szög-záró glaukómát. Az esetek 90% -ában egy nyílt szöget diagnosztizálnak, amikor a szem elvezető rendszerének funkciói zavarnak. A nyomás fokozatosan emelkedik, így a tünetek enyheek. Nyitott szögű glaukómában prosztaglandinokat írnak elő, beleértve a Travatan-t is.
A szögzáró glaukómát a vízelvezető rendszerhez való hozzáférés hiánya jellemzi, amikor az elülső kamra szögét az írisz blokkolja. Ebben az esetben akut támadás alakul ki, amely sürgős kezelést igényel. A beteg éles fájdalmat és súlyos látáskárosodást panaszkodik. Ha nem kezdi meg időben a kezelést, fennáll annak a veszélye, hogy véglegesen elveszíti a látást.
A glaukómát az intraokuláris nyomás (tonometria, elastotonometria) mérésével, az intraokuláris folyadék kiáramlásának vizsgálatával (tonográfia) és a vizuális mezők (perimetria) meghatározásával lehet azonosítani. A glaukóma terápia minden szemész számára kihívást jelent. Javasoljuk, hogy kezdje meg a kezelést az első választott gyógyszerekkel, mint például a Travatan.
Travatan - a glaukóma kezelésére használt szemcseppek. Egy tiszta vagy enyhén opálos folyadék, amely világos sárga árnyalattal rendelkezik. A Tavatan fő összetevője a travoproszt (40 µg / 1 ml oldat).
A travoproszt segít csökkenteni az intraokuláris nyomást, növeli a szemek nedvességének kiáramlását uveosclerális úton és a trabeculáris háló mentén. A nyomás az adagolás után két órával csökken, a maximális hatás 12 óra elteltével észlelhető. Az egyszeri adag jelentősen csökkenti az intraokuláris nyomást egy napra.
A travoprosztot timolollal és brimonidinnel kombinálva ajánljuk. Klinikai vizsgálatok azt mutatják, hogy ez a kombináció fokozza a travoproszt hatását. Az anyag felszívódik a szaruhártyán keresztül, a metabolitok kiválasztódnak a vesék által, azonban a máj- és vesekárosodásban szenvedő betegeknél nem szükséges a dózis módosítása.
A Travatan további összetevői:
A nátrium-kloridot és a benzalkónium-kloridot tartalmazó tartósítószerek hosszú távon tárolják a gyógyszert, és a víz oldószerként működik. Cseppek 2,5 ml-es műanyag cseppentő palackokban kaphatók.
A gyógyszer fő hatóanyaga a prosztaglandinok analógja, amely a prosztaglandin FP receptorokkal hat. A kompetitív kölcsönhatás az intraokuláris folyadék kiáramlásának növekedését és ennek megfelelően a nyomás csökkenését és a glaukóma tüneteinek csökkenését okozza. A terápiás hatás 2 órával a használat után észrevehetővé válik, és 24 órán át fennmarad.
A hatóanyagnak a kötőhártya-zsákba történő bevezetése után a travoproszt koncentrálódik a szem elülső kamrájában, aktív formává válik, és elkezd reagálni. Egy kis mennyiségű gyógyszer felszívódik a szisztémás keringésbe.
A Travatan-t arra használják, hogy csökkentse az intraokuláris nyomást nyitott szögű glaukóma vagy fokozott intraokuláris nyomás következtében. A szekunder vagy szögzáró glaukóma esetén a Travatan-t csak más gyógyszerekkel kombinálva írják elő. Ezek tipikusan alfa- és béta-blokkolók, miotikumok, szén-anhidáz inhibitorok. Nincsenek abszolút ellenjavallatok a prosztaglandinok alkalmazására glaukóma kezelésére.
Ellenjavallatok:
A travatan szemcseppeket a kötőhártya üregébe öntjük. Jellemzően az adag naponta egyszer csökken, lehetőleg este. Az adagolás után ajánlott a szemhéjak vagy a nasolakrimalis csatornák bezárása. Ez csökkenti a gyógyszer szisztémás felszívódását és elkerülni a mellékhatásokat.
A terápia időtartamát a kezelő szemész határozza meg. Az adag növelése vagy az adagolás növelése csökkentheti a gyógyszer hatékonyságát. Egy üveg Travatana általában elegendő egy napi használathoz.
Naponta egy adagolás nagyon kényelmes a betegek számára. Ebben az üzemmódban sokkal nehezebb elfelejteni az eljárást. Ha az adagot kimaradt, a kezelést a következő, azaz másnapi kezeléssel folytatják. A kábítószerek cseréjekor a következő napon az előző törlése után egy újat kell használni.
Több gyógyszer egyidejű alkalmazásával glaukóma esetén 5-7 perces intervallumot kell várnia. Ha a kábítószereket egyenként ásza, kiszárad. Általában az orvosok naponta kombinálják a gyógyszereket (Azopt, Timolol, Dorzopt) és este (prosztaglandinok).
A Travatan adagjának növelése nem ajánlott. A gyakorlatban a túladagolási esetekről nem számoltak be, de ha súlyos diszkomfortérzés következik be, meg kell mosnia a szemét. A szerelvény után 15-20 perccel lehet a kerék mögött, mert ideiglenes homályos látást okoz.
A Travatan cseppek alkalmazása során a szív- és érrendszeri, mozgásszervi, vizuális, urogenitális, idegrendszeri és légzőrendszerekben mellékhatások jelentkezhetnek. A dózis betartása és az adagolás módja esetén a mellékhatások kockázata minimális.
A prosztaglandin-kezelés ritkán okoz más szervrendszerek káros hatásait. A leggyakrabban Travatan-val történő hosszú távú terápiával (több mint egy évvel) ilyen hatások figyelhetők meg. A szem elülső szegmensében egyre gyakrabban fordulnak elő gyulladások (blefaritisz, kötőhártya-gyulladás, keratitis, iridociklitisz), és fokozódhat a bronchiás asztma támadásainak száma. Néha a gyógyszer a szempillák meghosszabbítását provokálja, és a szaruhártya oldalára csomagolja őket, ezt követően keratitisz vagy kötőhártya-gyulladással.
Lehetséges mellékhatások:
A legtöbb ilyen reakció rendkívül ritka. Egyes mellékhatások az összetevők expozíciójához kapcsolódnak, miután abszorbeálódtak a szisztémás keringésbe olyan betegekben, akik más testrendszeri betegségekben szenvednek.
A gyógyszer használata előtt olvassa el az utasításokat, és konzultáljon orvosával. Nagyon fontos figyelni a Travatan-kezelés kezelésére. Elhanyagolásuk a gyógyszer hatékonyságának csökkenésével és a komplikációk előfordulásával jár.
A Travatan hatóanyaga növelheti a melanoszómák koncentrációját a pigment sejtekben, ami a szem színének megváltozását okozza. Ez lassú, de visszafordíthatatlan folyamat. Amikor a gyógyszer egy szemébe illeszkedik, heterochromia fordul elő (a szem különböző árnyéka). A szem színe megváltoztatásának hatásait nem vizsgálták.
Egyes betegeknél a Travatan-kezelés sötétebbé teszi a bőrt a szem és a száj körül. A gyógyszer hatással lehet a szempillákra, megváltoztathatja azok számát és hosszát. Ezen deformációk következményeit szintén nem vizsgálták.
A Travatan hatóanyaga a bőrrel való érintkezéskor felszívódhat a vérbe. Ebben az esetben ajánlatos bő vízzel mosni a területet. A szerszámot a szem szerkezeteinek fertőző vagy gyulladásos károsodása esetén óvatosan kell előírni.
A prosztaglandinokat, beleértve a Travatan-t, nem használják a veleszületett glaukóma kezelésére gyermekeknél. Terhes gyógyszert csak akkor írnak elő, ha a szövődmények kockázata magasabb, mint a magzatra potenciális veszély. A szoptatás ideje alatt a Travatan-t és az analógokat nem írják elő: a hatóanyagok belépnek a véráramba és az anyatejbe.
Terhes és szoptató nők csak Travannával kezelhetők, csak orvosi okokból. Nem zárható ki a hatóanyagok fejlődésének negatív hatása a magzat fejlődésére a Travatan komponensek anyai véráramba történő felszívódása során.
Ha a beteg kontaktlencséket használ, az injekció beadása előtt el kell távolítani őket, és várjon 15 percet az eljárás után. A Travatan részét képező benzalkónium-klorid képes lebontani a lágy kontaktlencsék szerkezetét. Ha nem távolítja el a lencsét, a gyógyszer szaruhártyán keresztül történő permeabilitása csökken, és erős égési érzés lesz.
A cseppek csepegtetése után enyhe elmosódás lehetséges. Közvetlenül az alkalmazás után lehetetlen a potenciálisan veszélyes munka elvégzése, valamint a figyelmet és koncentrációt igénylő tevékenységek.
Travatan és analógjai a prosztaglandinok csoportjába tartoznak. Bekeveréskor a szaruhártyán keresztül behatolnak a szembe, és az enzimek hatására aktiválódnak. A hatóanyag kötődik az FP receptorokhoz és fokozza az intraokuláris folyadék uveosclerális kiáramlását. A trabekuláris rendszeren keresztül a nedvesség kibocsátás is kissé nő.
Cserélje ki a kábítószert az analóg csak orvos. A Travatan egyetlen közvetlen analógja a Travapress. A gyógyszerek között nincsenek szignifikáns különbségek, mivel egy hatóanyaga - travoproszt.
A Latanoprost 35% -kal is csökkenti a nyomást. Egy naponta egy adagolásra van szükség. Az anyagot Xalatan (Belgium), Glauproste (Románia), Prolatane (India), Xalatamaks (Horvátország), Lanotane (Ukrajna) tartalmazza. Mindezen gyógyszerek hatékonyságának különbsége ± 5%. Mindegyiket elsődleges nyílt szögű glaukóma esetén írják elő.
Figyelemre méltó, hogy ezeknek az alapoknak a beszivárgása után a hatás később, mint a Travatan-kezeléssel történt. Az intraokuláris nyomás csökkenése 3-4 óra múlva következik be. Ez a tulajdonság nem releváns a hosszú távú kezelés esetében.
A cselekvéshez hasonlóan a tafluproszton alapuló új prosztaglandin Taflotan (Finnország). Ez az eszköz nem rendelkezik generikusokkal. Tanulmányok azt mutatják, hogy a gyógyszer hatékonyan csökkenti a szemen belüli nyomást, és a mellékhatások kevésbé gyakoriak. A taflotan 30-40% -kal drágább, mint a glaukóma gyógyszerei.
A prosztaglandin-drogok drágák, így egyesek a kedvezményes gyógyszerek listáján vannak. A Travatan szerepel a területi programhoz tartozó preferenciális gyógyszerek listáján, és ingyenesen adják be a glaukómában regisztrált betegeknek.
Az anti-glaukóma cseppek ára:
A Travatan cseppek eltarthatósága 2 év. A travatan szemészeti cseppeket szigorúan előírják. Ezzel a jogorvoslattal kizárt az öngyógyítás, mivel a nem megfelelő használat gyakran súlyos és irreverzibilis reakciókat okoz.
A Travatan egy általánosan használt antiglaukóma gyógyszer. A prosztaglandin receptor agonisták egy csoportját képviseli. Hatékony analógok A Travatana a latanoproszt és a tafluproszt által biztosított alapokat is tartalmazza. Csoportjában a gyógyszer mérsékelt árat mutat.
Travatan - egy antiglaukóma gyógyszer; szintetikus analóg prostaglandin F2-α.
A Travatan szemcsepp formájában kapható: tiszta vagy enyhén opálos oldat, színtelen vagy világos sárga színű (2,5 ml-es műanyag csepegtető palackban, Drop Tainer, 1 vagy 3 palackból álló kartondobozban az egyes fóliatasakokban).
Az 1 ml-es cseppek összetétele:
A travatan-cseppeket az intraokuláris nyomás és a nyílt szögű glaukóma fokozott intraokuláris nyomásának csökkentésére használják.
Relatív (Travatan óvatosan használatos):
A Travatan helyileg alkalmazható. A hatóanyagot az érintett szem vagy szemek kötőhártya-zsákjába töltik.
Az ajánlott adag naponta egyszer 1 csepp, lehetőleg este.
A gyógyszer szisztémás mellékhatásainak valószínűségének csökkentése érdekében ajánlott a csípőcsatornát közvetlenül a behelyezés után összenyomni, ha egy ujját a szeme belső sarkában lévő kivetítésének területén nyomja meg.
A Travatan használatával naponta több mint 1 alkalommal csökkentheti hatékonyságát.
A gyógyszer következő adagjának kihagyásakor a kezelést a következő adag után folytatjuk.
Amikor a Travatan-t egy másik glikóma-ellenes gyógyszer helyettesítőjeként írják fel, meg kell szüntetni ezt a gyógyszert, és másnap el kell kezdeni a Travatan szedését.
A Travatan hatóanyag használata következtében a szem irisának színváltozása lassú, és több hónapig vagy évig láthatatlan lehet. Ez a hatás a barna pigment mennyiségének növekedésével magyarázható. A szemszínváltozást gyakrabban észlelik a vegyes (zöld-barna, kék-barna, sárga-barna, vagy szürke-barna) vagy barna írisz esetében. Általában a pigmentáció a tanulótól a perifériáig terjed, aminek következtében az egész írisz vagy annak részei telítettebbé válnak.
A Travatan törlése után a kialakult színváltozás visszafordíthatatlanná válhat.
A gyógyszer nem befolyásolja az íriszben jelenlévő nevi vagy lentigo színét.
A travatan a szempillák meghosszabbítását, sűrűsödését és sötétebbé válását is okozhatja, esetleg növelve a szempillák számát, ritkábban a szemhéj bőre sötétedik. Az ilyen módosítások mechanizmusa nincs telepítve.
A pácienst figyelmeztetni kell az írisz színének megváltoztatásának lehetőségére, és csak egyetlen szem kezelésével kialakulhat az állandó heterochromia.
Kerülje a bőrrel való érintkezést. A bőrrel való érintkezés esetén, különösen nagy mennyiségben, azonnal meg kell mosni ezt a területet vízzel.
A kontaktlencséket használó betegek eltávolítják azokat a gyógyszer beadása előtt, és 15 vagy több perccel az adagolás után vissza kell állítaniuk.
A Travatan palackot használat után minden alkalommal le kell zárni. A cseppentő palack csúcsa nem érintheti a felületet, hogy elkerülje a palack tartalmának szennyeződését.
A látás egyértelműségének ideiglenes csökkentése előtt vissza kell állítani a vezetést és más, fokozott figyelmet igénylő tevékenységeket.
A Travatan egyidejűleg alkalmazható más, helyi alkalmazásra szánt szemészeti szerekkel, az intraokuláris nyomás csökkentésére. E pénzeszközök és a Travatana beillesztése közötti időszaknak legalább 5 percnek kell lennie.
Tárolja + 2... +25 ° C hőmérsékleten. Gyermekektől elzárva tartandó.
Felhasználhatósági időtartam - 3 év.
Hibát talált a szövegben? Válassza ki, majd nyomja meg a Ctrl + Enter billentyűt.
http://medlib.net/travatan.htmlLatin név: Travatan
ATX kód: S01EE04
Hatóanyag: Travoproszt (Travoproszt)
Gyártó: Alcon Pharmaceuticals LLC (Oroszország)
Leírás releváns: 10/31/17
Online gyógyszertárak ára:
Travatan - szemcseppek, amelyeket glaukóma és fokozott intraokuláris nyomás kezelésére használnak.
Cseppek formájában keletkezik, és tiszta vagy opálos oldat, színtelen vagy enyhén sárga színű. 2,5 ml műanyag cseppentő palackba csomagolva.
Sikeresen alkalmazzák a megnövekedett intraokuláris nyomás kezelésére és a nyitott szögű glaukóma komplex kezelésére.
Terhesség és szoptatás (szoptatás); gyermekek és serdülők 18 éves korig; túlérzékenység a gyógyszerrel szemben.
Óvatosság szükséges, ha:
A cseppeket helyileg alkalmazzák.
Naponta 1 alkalommal, este, hozzon létre egy cseppet a szem kötőhártya zsákjához.
A szisztémás mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében ajánlatos, hogy a gyógyszer beinjekcióját követően a nasolakrimalis csövet összenyomják a nyúlványuk területén a szem belső sarkában.
Ha a gyógyszer dózisa kimaradt, a kezelést a következő adaggal kell folytatni. A hatóanyag napi adagja nem haladhatja meg az 1 cseppköteget a szem kötőhártya zsírjában naponta 1 alkalommal.
A Travatan más szemészeti gyógyszerekkel kombinálva alkalmazható az intraokuláris nyomás csökkentésére. Ebben az esetben a használatuk közötti időnek legalább 5 percnek kell lennie.
Ha a Travatan-t egy másik szemészeti gyógyszer helyettesítésére használják a glaukóma kezelésére, az utóbbit abba kell hagyni, és másnap meg kell kezdeni a gyógyszer alkalmazását.
Nem szükséges az enyhe és súlyos májkárosodás, valamint az enyhe vagy súlyos károsodott májfunkció adagjának módosítása.
A gyógyszer általában jól tolerálható, de a szem, a kötőhártya vagy a sclera vörössége lehetséges. Nem veszélyes, és nem igényli a gyógyszer eltörlését.
A következő mellékhatásokat okozhatja:
A gyógyszer használata fokozott koleszterinszintet, érzelmi labilitást, fejfájást, izomfájdalmat, túlzott hajnövekedést, különböző fertőzések és herpeszeket okozhat.
Túladagolás nem valószínű. Ha véletlenül lenyelik, tüneti és támogató kezelést kell végezni. Túladagolás esetén, ha helyileg alkalmazzák, mossa le a szemet meleg vízzel.
Analógok az ATH kódon: Travapress.
Ne döntsön a gyógyszer cseréjéről, forduljon orvosához.
A Travatan a szemészeti gyakorlatban használt helyi gyógyszer. Sikeresen alkalmazzák a megnövekedett intraokuláris nyomás kezelésére, valamint a komplex kezelésben a glaukóma kezelésére.
A hatóanyag - a travoproszt - a prosztaglandin F2 szintetikus analógja. A Travatan megnöveli a szemfolyadék kifolyását, ami csökkenti az intraokuláris nyomást. Mindössze 2 órával a gyógyszer alkalmazása után a terápiás hatás kezdete észrevehetővé válik, és a maximális hatás 12 órával az alkalmazás után figyelhető meg. Hatékony gyógyszer 24 órán keresztül.
A travatan a szaruhártyában metabolizálódik, farmakológiailag aktív metabolitot képezve. A hatóanyag hatóanyaga, még akkor is, ha helyileg alkalmazzák, felszívódik a szisztémás keringésbe. 10 - 30 perccel a gyógyszer alkalmazása után a plazmakoncentráció csúcsát figyeltük meg. Egy órával az alkalmazás után a travoprosztot már nem érzékelik a plazmában. A gyógyszer a vesékben és a májban inaktív komponensek formájában választódik ki.
A gyógyszer a terhesség és szoptatás ideje alatt ellenjavallt.
http://dolgojit.net/travatan.phpÁtlátszó vagy opálos oldat színtelen vagy világos sárga színű.
A travoproszt a PGF2α szintetikus analógja, a prosztaglandin FP receptorok igen szelektív agonista, és csökkenti az IOP-t a vizes humor kiáramlásának növelésével a trabekuláris hálózaton és az uveoszklerális úton.
Az IOP kb. 2 óra múlva csökken az alkalmazás után, és a maximális hatás 12 óra elteltével érhető el.
A travoproszt a szem szaruhártyáján keresztül felszívódik, ahol a travoproszt hidrolízise a biológiailag aktív formában - a travoprost szabad savban - történik.
Cmax A vérplazmában levő travoproszt szabad savát a helyi adagolás után 10-30 percen belül elérik, és 25 pg / ml vagy annál kevesebb.
A travoproszt szabad savát gyorsan eltávolítják a plazmából, egy órán belül a koncentráció a kimutatási küszöb alatt (kevesebb, mint 10 pg / ml) csökken. T1/2 A travoproszt szabad savát nem lehetett emberekben megállapítani alacsony plazmakoncentrációjának és a szervezetből történő helyi eliminációnak köszönhetően.
A metabolizmus a fő módja a travoproszt és a travoprost szabad sav eltávolításának. A szisztémás metabolizmus útjai párhuzamosak az endogén PGF2α metabolikus útvonalaival, amelyekre jellemző a 13–14-es kettős kötés csökkenése, a 15. hidroxilcsoport oxidációja és a felső oldallánc β-oxidatív hasítása. A travoproszt szabad sav és metabolitjai elsősorban a vesén keresztül választódnak ki.
Nem szükséges az adag módosítása májkárosodásban szenvedő betegeknél, enyhe vagy súlyos, valamint enyhe vagy súlyos (14 ml / perc alatti klinikai kreatininnel) enyhe vagy súlyos betegeknél.
A megnövekedett intraokuláris nyomás csökkentése a következő körülmények között:
fokozott intraokuláris nyomás.
az egyéni túlérzékenység a gyógyszerrel szemben;
szoptatási időszak;
gyermekek 18 éves korig.
Óvatosan: aphákiás betegek; pszeudofakiában szenvedő betegek a hátsó lencse kapszula vagy az elülső kamra intraokuláris lencséjének megszakadásakor; cisztás makula ödéma kialakulásának kockázata. Akut látásszervi gyulladásos betegek, valamint az iritisre, uveitisre hajlamosító kockázati tényezők.
Hiányoznak vagy korlátozottak a Travatan ® gyógyszer alkalmazásának adatai terhes nőknél. A travoprosztos állatokkal végzett vizsgálatok reprodukciós toxicitást mutattak.
Nincs bizonyíték arra, hogy a travoproszt és / vagy a metabolitok kiválasztódnak a szoptató nők tejébe. A terhesség alatt, valamint a terhességet tervező nőknek tartózkodniuk kell a közvetlen érintkezést a PG-t tartalmazó anyagokkal.
A PG és analógjaik biológiailag aktív anyagok, amelyek a bőrön keresztül felszívódhatnak. A terhesség alatti nőknek, valamint a terhességet tervező nőknek megfelelő óvintézkedéseket kell alkalmazniuk, hogy megakadályozzák a közvetlen érintkezést a palack tartalmával a gyógyszerrel a bőrön. Ha a palack tartalmának jelentős része még mindig a bőrre kerül (ami nem valószínű), a bőrfelületet, amelyen a készítményt kapták, azonnal vízzel le kell mosni.
Termékenységet. Nem végeztek vizsgálatokat a Travatan ® humán termékenységre gyakorolt hatásának értékelésére. Az állatkísérletek kimutatták, hogy a travoproszt hatása a termékenységre nem fordul elő, ha a kábítószert olyan dózisokban alkalmazzák, amelyek meghaladják az embernek a maximális ajánlott dózisát több mint 250 alkalommal.
A mellékhatások általános profilja
A klinikai vizsgálatok szerint a leggyakoribb mellékhatások a kötőhártya-injekció és az írisz hiperpigmentáció voltak, az előfordulási gyakorisága 20 és 6% volt.
A mellékhatások előfordulási gyakoriságát a következő osztályozás szerint adják meg: nagyon gyakran (≥1 / 10); gyakran (≥1 / 100-tól ®-ig más helyi szemészeti gyógyszerekkel kombinálva lehet csökkenteni az IOP-t. Ebben az esetben a használatuk közötti időnek legalább 5 percnek kell lennie.
Ha a Travatan ® egy másik szemészeti gyógyszer helyettesítésére szolgál a glaukóma kezelésére, az utóbbit meg kell szüntetni, és másnap meg kell kezdeni a Travatan ® alkalmazását.
A helyi toxicitás nem valószínű.
Kezelés: véletlen lenyelés esetén tüneti és támogató. A helyi túladagolás esetén a gyógyszert meleg vízzel kell mosni.
Szemszín módosítása. A Travatan ® fokozatosan megváltoztathatja a szem színét a melanoszómák (pigment granulátumok) számának növelésével a melanocitákban. Ezt a hatást elsősorban az iris vegyes színével rendelkező betegeknél észlelik, például kék-barna, szürke-barna, zöld-barna vagy sárga-barna. Ezt a hatást a barna színű írisz esetében is észlelték. Általában a barna pigmentáció koncentrikusan terjed a tanuló köré a szem irisának perifériájára, míg az egész írisz vagy annak részei intenzívebb barna színűvé válhatnak. A melanocitákra gyakorolt hosszú távú hatás és a hatás hatása jelenleg nem ismert. Az írisz színének változása lassan fordul elő, és néhány hónap vagy év elteltével észrevétlen lehet. A kezelés előtt a betegeket tájékoztatni kell a szem színének visszafordíthatatlan változásának lehetőségéről. Kezelés esetén csak egy szem alakulhat ki tartós heterochromia. A travoproszt terápia befejezése után az írisz barna pigmentációja nem nőtt tovább.
A periorbitális terület és a szemhéjak bőrének változása. Ellenőrzött klinikai vizsgálatokban a perforbitális terület és / vagy a szemhéjak bőrének sötétebbségét figyelték meg a Travatan ® alkalmazása során a betegek 0,4% -ánál.
A Travatan ® fokozatosan megváltoztathatja a szempillákat a kezelt szemen; Ezek a változások magukban foglalják a hossz, a vastagság, a fokozott pigmentáció és / vagy a szempillák számának növekedését. Ezeknek a változásoknak a mechanizmusa, valamint a gyógyszer használatának hosszú távú biztonságára gyakorolt hatásuk jelenleg nem alakult ki. GHG-analógok alkalmazásakor az orbitális területen és a szemhéjakban bekövetkezett változások figyelhetők meg, beleértve a szemhéj hornyainak elmélyítését. A peri-orbitális térségben bekövetkezett változásokról szóló információkat a majmok kutatása során kapták meg, és az emberekkel végzett klinikai vizsgálatok során nem volt megfigyelhető, ami ezt a hatást fajspecifikusnak tartja.
Nincs tapasztalat a Travatan ® alkalmazásával látásszervi gyulladásos betegségek, neovaszkuláris glaukóma, szögzáró glaukóma, keskeny szögű glaukóma vagy veleszületett glaukóma kezelésében. Korlátozott mennyiségű adat áll rendelkezésre a pajzsmirigy-betegségek, nyílt szögű glaukóma és egyidejű pszeudofakia, pigmentáris glaukóma és pszeudoexfoliatív glaukóma kezelésére szolgáló gyógyszer alkalmazására vonatkozóan.
Aphakia betegek. A PGF2a analógokkal végzett kezelés során makuláris ödémát figyeltek meg.
Bőrrel való érintkezés. Szükséges elkerülni a gyógyszerrel való érintkezést a bőrrel, mert nyulakon végzett kísérletek során a travoprost perkután felszívódását igazolták.
Kontaktlencsék. A Travatan ® használata előtt a kontaktlencséket a gyógyszer használata után legkorábban 15 perccel el kell távolítani és visszahelyezni.
Segédanyagok. A gyógyszer propilénglikolt tartalmaz, amely irritálja a bőrt!
A gyógyszer makrogol-gliceril-hidroxi-sztearátot tartalmaz, amely reakciókat okozhat a bőrből!
Gyermekpopuláció. A 2 hónapos és 3 éves kor közötti korcsoportban a gyógyszer hatékonyságáról és biztonságosságáról szóló információ korlátozott.
Nincs információ a 2 hónapnál fiatalabb betegeknél a gyógyszer használatáról. 3 évnél idősebb betegeknél, akiknél az elsődleges veleszületett glaukóma kapcsán leggyakrabban vérnyomáscsökkentő terápiát kapnak, az első vonalbeli kezelés műtéti kezelés marad (trabeculotomia / goniotomia).
Nincs információ a gyógyszer hosszú távú biztonságosságáról a gyermekpopulációban.
Ne érintse meg a cseppentő palack csúcsát semmilyen felülethez, hogy elkerülje a cseppentő palack és annak tartalma.
A palackot minden használat után le kell zárni.
A járművek irányítására való képesség, a mechanizmusok hatása. A látás vagy egyéb látáskárosodás átmeneti elhomályosodása a gyógyszer használata után befolyásolhatja a gépjárművezetéshez vagy a mechanizmusok használatához szükséges képességeket. Ha a gyógyszer beadása után homályos látás következik be, akkor a gépjárművezetés vagy a vezetési mechanizmusok megkezdése előtt a betegnek meg kell várnia a vizuális tisztaság helyreállítását.
Szemcseppek, 40 µg / ml. 2,5 ml-es palackcseppentőben, polipropilénből. 1 vagy 3 fl. az egyes fóliatasakokban, amelyeket egy kartonpapírba helyeznek.
„SA Alcon-Couvrer n. ”/„ S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgium.
Annak a jogi személynek a neve és címe, amelynek nevében a regisztrációs bizonyítványt kiállították. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Svájc / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Basel, Svájc.
További információért a gyógyszerről, valamint a káreseményekről és a nemkívánatos eseményekről való tájékoztatásról kérjük, forduljon a következő címhez Oroszországban. Novartis Pharma LLC, 125315, Moszkva, Leningradsky prospektus, 72, bld. 3.
Tel: (495) 967-12-70; fax: (495) 967-12-68.
Gyermekektől elzárva tartandó.
Ne használja a csomagoláson feltüntetett lejárati idő után.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgium
Travoproszt - 40,0 µg
A fokozott intraokuláris nyomás csökkentése szemészeti hipertónia vagy nyílt szögű glaukóma esetén.
Szemészeti használatra.
dózisok
Alkalmazása felnőttek, köztük korai korú betegek kezelésére.
1 csepp Travatan az érintett szem (ek) kötőhártya-zsákjában naponta egyszer. Az optimális hatást egy este adagolják.
Az adagolás után ajánlott nazolakrima elzáródás vagy szoros szemhéjzárás. Ez csökkenti a szembe beadott gyógyszerek szisztémás felszívódását, ami csökkenti a szisztémás mellékhatások valószínűségét.
Ha egynél több helyi szemészeti anyagot használnak, a használatuk közötti időnek legalább 5 percnek kell lennie.
Ha egy másik szemészeti antiglaukóma-szer helyett Travatan-t cserélnek, egy másik gyógyszer alkalmazása megáll, és másnap kezdik a Travatan alkalmazását.
Alkalmazás a máj és a vesék megsértésére.
A TRAVATAN ® -ot májkárosodásban szenvedő betegeknél (gyenge vagy súlyos), valamint vesekárosodásban szenvedő betegeknél (gyenge vagy súlyos) vizsgálták - a kreatinin clearance 14 ml / xb alatt. Az ilyen betegeknél nincs szükség az adag módosítására.
A betegnek az első használat előtt közvetlenül meg kell szakítania a felső védőcsomagolást. A csepegtetőcsúcs és az oldat szennyeződésének elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a szemhéjakat, a szomszédos területeket vagy más felületeket a cseppentő palack hegyével.
A Travatan használatának jellemzői.
A travatan fokozatosan megváltoztathatja a szem színét a melanoszómák (pigment granulátumok) számának növelésével a melanocitákban. A kezelés előtt a betegeket tájékoztatni kell a szem színének visszafordíthatatlan változásának lehetőségéről. Az egyik szem kezelése heterokromia elhaladásához vezethet. A hosszú távú hatások melanocitákra gyakorolt hatásai jelenleg nem ismertek. Az írisz színváltozása lassan fordul elő, és hónapok vagy évek alatt észrevehetetlen lehet. Szemszínváltozásokat elsősorban a vegyes írisz színben szenvedő betegeknél észleltek, például a kék-mogyoró, a szürke mogyoró, a sárga-mogyoró és a zöld mogyoró, de ez a jelenség barna szemű betegeknél is megfigyelhető volt. Általában a tanuló körüli barna pigmentáció koncentrikusan eltér az érintett szem irisának perifériájára, de az egész írisz vagy annak egy része intenzívebb barna színt szerezhetett. A kezelés leállítása után az irisban a barna pigment további növekedését nem észlelték.
Ellenőrzött klinikai vizsgálatokban a szemhéjak és / vagy a periorbitális terület bőrének sötétedését a betegek 0,4% -ában figyelték meg a Travatan alkalmazása miatt.
A Travatan fokozatosan megváltoztathatja a szem szempilláinak szerkezetét, amelyben alkalmazzák; az ilyen változásokat a betegek felében a klinikai vizsgálatok során észlelték, és magukban foglalják a szempillák hosszának, vastagságának és pigmentációjának és / vagy számának növekedését. A szempillák szerkezetének megváltoztatásának mechanizmusa és ennek a hatásnak a hosszú távú hatása jelenleg nem ismert.
A Travatan, amint azt a vizsgálatokban kimutatták, a majmokban a csöpögő hasadék enyhe növekedésének oka volt. Ezt a hatást azonban nem figyelték meg a klinikai vizsgálatok során, és fajspecifikusnak tekintették.
Nincs tapasztalat a Travatan a gyulladásos betegségek, a szem, a neovaszkuláris glaukóma, szűk zugú glaucoma, lezárás vagy veleszületett glaukóma, csak korlátozott tapasztalat exophthalmus kapcsolódó pajzsmirigy betegség, a nyitott zugú glaukóma betegek psevdofakiey, pigmenttel vagy pseudoexfoliation glaukóma.
Javasoljuk, hogy a Travatan-t óvatosan írják fel az aphákia, pszeudofakia és a repedt hátsó lencse kapszula és az elülső kamra lencse vagy a makula ödéma kialakulásának ismert kockázati tényezőivel rendelkező betegek számára.
A Travatan bőrrel való érintkezését el kell kerülni, mivel a travoproszt transzdermális felszívódását nyulakon végzett kísérletek során igazolták.
A benzalkónium-klorid, amelyet a szemészeti készítményekben általában tartósítószerként alkalmaznak, állítólag provokálnak pont-keratopátiát és / vagy toxikus fekélyes keratopátiát. Mivel a Travatan benzalkónium-kloridot tartalmaz, gondos megfigyelés szükséges a száraz szemű betegek gyakori vagy hosszú távú gyógyszeres kezelésében olyan helyzetekben, ahol a szaruhártya sérült.
A Travatan-t gondosan fel kell írni az iritis / uveitis ismert kockázati tényezőivel rendelkező betegek számára.
Mivel a Travatan tartósítószerként benzalkónium-kloridot tartalmaz, az utóbbi irritációt okozhat, és - ahogyan jól ismert - lágy kontaktlencsék elszíneződése. Ezért a betegeknek kontaktlencséket kell eltávolítaniuk a travatan előtt, és tájékoztatni kell arról, hogy 15 perccel a Travatan injekció beadása után kell várni, és csak akkor helyezze be a kontaktlencséket.
terhesség
Nincs megfelelő adat a travoproszt terhes nőknél történő alkalmazásáról. Az állatkísérletek toxikus hatást mutattak a reprodukciós funkcióra. Az emberre gyakorolt potenciális kockázatot nem vizsgálták. Tehát a Travatan nem javasolt terhesség alatt, nyilvánvaló szükségesség nélkül.
Fogamzóképes korú nők
A Travatan nem alkalmazható fogamzóképes korú nőknél, ha nem használnak fogamzásgátlókat.
Szoptatás
Az állatkísérletek kimutatták, hogy a travoproszt és metabolitjai behatolhatnak az anyatejbe, ezért nem ajánlott a Travatan szoptatás alatt történő alkalmazása.
Alkalmazás gyermekek és serdülők kezelésére
A Travatan hatásosságát és biztonságosságát 18 évesnél fiatalabb betegeknél nem igazolták, ezért ezeknek a betegeknek az alkalmazása nem ajánlott, amíg új adatokat nem kapnak.
A gépjármű vagy más mechanikus eszköz vezetési képességére gyakorolt hatás A többi szemcsepphez hasonlóan az átmeneti homályos látás vagy egyéb látási zavarok befolyásolhatják a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket. Ha az instillálás idején homályos látás következik be, a páciensnek csak addig kell várnia, amíg a látás egyértelművé válik.
Több mint 1100 betegnél végzett klinikai vizsgálatokban a Travatan-t naponta kétszer adták be monoterápiában, vagy adjuvánsként, ugyanakkor 0,5% -os timolollal együtt. Az elvégzett klinikai vizsgálatok egyike sem jelentett semmilyen súlyos szemészeti vagy szisztémás káros hatást a Travatan-hoz. Leggyakrabban a gyógyszer használatával kapcsolatos ilyen nemkívánatos hatásokról számoltak be, mint a szemhiperémia (36,6%), ami enyhe volt 92,4% -ánál, akik ezt a hatást jelentették. A hiperémia miatt a gyógyszer elhagyása eseteinek száma 2,3% volt. A klinikai vizsgálatok harmadik fázisában 6-12 hónapos időtartamra a hyperemia idővel csökkent.
A Travatan klinikai vizsgálatai során a következő nemkívánatos hatásokat jelentették, amelyeket kétségtelenül, valószínűleg vagy esetleg társítottak a gyógyszer alkalmazásával. A megjelenésük nagyon gyakori volt (több mint 10%), gyakori (1% -ról 10% -ra; maximális esetek száma 4,7%) vagy egyedülálló (0,2% -ról 1% -ra). Minden egyéb hatást izoláltként jelentettek, egyikük sem foglalkozott súlyos mellékhatásokkal és a gyógyszer használatával kapcsolatos mellékhatásokkal.
Szemészeti hatások
Nagyon gyakori: a szem hiperémia.
Gyakran: viszketés, kellemetlen érzés (égés vagy bizsergés instillálás után), szemfájdalom, száraz szemek, fotofóbia, idegen testérzékenység a szemben, opalescencia, az írisz elszíneződése, csapadék és keratitis.
Magányos: könnyezés, homályos látás, szempillák szerkezetének változása, kötőhártya-gyulladás, szemirritáció, csökkent látásélesség, iritis, szemhéj ödéma, tapadásérzet, blefaritis, homlokizomfájdalom, kötőhártya-tüszők, kötőhártya mellbimbók, szemhéjfekélyesedés, szemhéjfekély.
A rendszer hatásai
A szervezet egésze
Gyakran: fejfájás.
Szív- és érrendszer
Magányos: hypotonia, bradycardia.
Bőr és függelékek:
Folyadék: a periorbitális bőr bőrének elszíneződése.
Mint más prosztaglandin analógok alkalmazása is (ennek az osztálynak a hatása), a Travatan fokozatosan megváltoztathatja a szem szemcséinek szerkezetét, amelybe beépítve van; Hasonló változásokat tapasztaltak a betegek több mint felében a klinikai vizsgálatok során, és a következők voltak: a szempillák hosszának, vastagságának, pigmentációjának és / vagy számának növekedése. A szempillák szerkezetében bekövetkező változások mechanizmusát és ennek a hatásnak a hosszú távú hatásait jelenleg nem vizsgálták.
Túlérzékenység a travoprosztra vagy a gyógyszer egyéb összetevőire.
A Travatan más gyógyszerekkel való kölcsönhatását nem értékelték. In vitro specifikus interakciós vizsgálatokat végeztek Travatan-val és tiomersált tartalmazó készítményekkel. A csapadék nem volt megfigyelhető.
A Travatan 0,5% -os timolollal kombinált alkalmazásával kapcsolatos adatok és a klinikai vizsgálatok során kapott korlátozott adatok a brimonidinnel kombinált 0,2% -os alkalmazásra vonatkozóan igazolták a Travatan további hatását, ha ezeket a gátlókkal együtt alkalmazzák. Nincs klinikai bizonyíték arra, hogy más antihipertenzív szerekkel egyidejűleg alkalmazzák.
Túladagolás esetén tüneti kezelésre van szükség.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html